МИД Украины назвал визит Медведева в Крым дерзостью

25 мая 2014, 18:26

МИД Украины выразил протест в связи с визитом в Крым премьер-министра России Дмитрия Медведева. Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте ведомства. В Киеве назвали этот поступок «особой дерзостью и сознательной провокацией со стороны России».

«Посещение главой российского правительства оккупированного Крыма в день проведения выборов президента Украины считаем особой дерзостью и сознательной провокацией со стороны России, направленной на дестабилизацию ситуации в Украине», — говорится в сообщении.

В Киеве считают, что Медведев должен был согласовать визит в Крым с украинской стороной.

«Такие действия со стороны официального лица РФ расцениваем как грубое нарушение Россией действующего законодательства Украины, суверенитета нашего государства, норм международного права, в том числе Устава ООН и Резолюции ГА ООН «Территориальная целостность Украины», Договора о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве между Украиной и Российской Федерацией от 1997 года», — заявили в МИД

Дмитрий Медведев прибыл в Крым в воскресенье, 25 мая, когда на Украине проходят выборы президента. Это уже второй его визит на полуостров, который в марте вошёл в состав России. Председатель российского правительства пробудет в Крыму два дня. За это время он посетит временный центр Федеральной миграционной службы в Севастополе, а также лагерь «Артек», и встретится с врио главы Крыма Сергеем Аксеновым.

9 мая Крым посещал президент России Владимир Путин. Тогда этот визит также вызвал недовольство киевских властей, которые считают Крым оккупированной территорией. Однако, по поводу самой «оккупации», киевские власти давно уже молчат. Видимо, считают возвращение Крыма России чем-то само-собой разумеющимся. Вот только посещения российской территории российским руководством – всё ещё, как-то рефлекторно, взывает у них икоту...

Заява МЗС України щодо неузгодженого відвідання головою Уряду РФ Д.Медведєвим Автономної Республіки Крим та міста Севастополь (укр.)

25 травня, 15:57

Міністерство закордонних справ України висловлює рішучий протест у зв’язку з черговим неузгодженим з українською стороною прибуттям 25 травня ц.р. голови російського Уряду Д.Медведєва на тимчасово окуповану Росією частину території України – в Автономну Республіку Крим та місто Севастополь.

Такі дії з боку офіційної особи РФ розцінюємо як грубе порушення Росією чинного законодавства України, суверенітету нашої держави, норм міжнародного права, у тому числі Статуту ООН та Резолюції ГА ООН «Територіальна цілісність України», Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією від 1997 року.

Відвідання головою російського Уряду окупованого Криму в день проведення виборів Президента України вважаємо особливим зухвальством та свідомою провокацією з боку Росії, спрямованою на дестабілізацію ситуації в Україні. Це суперечить раніше висловленій президентом РФ В.Путіним зацікавленості, щоб вибори в Україні пройшли у мирній та спокійній обстановці.

Вчергове закликаємо російську сторону поважати територіальну цілісність і суверенітет України, скасувати незаконні рішення про анексію Автономної Республіки Крим та міста Севастополь, дотримуватися норм міжнародного права і двосторонніх договорів. Вимагаємо від керівництва РФ припинити надання підтримки екстремістським і терористичним угрупованням, які з території Росії проникають в східні області України та силою зброї й насильством намагаються перешкодити вільному волевиявленню Українського народу.

***

Заявление МИД Украины относительно несогласованного посещения председателем Правительства РФ Д.Медведевым Автономной Республики Крым и города Севастополь (рос.)

Министерство иностранных дел Украины выражает решительный протест в связи с очередным несогласованным с украинской стороной прибытием 25 мая с.г. главы российского Правительства Д.Медведева на временно оккупированную Россией часть территории Украины – в Автономную Республику Крым и город Севастополь.

Такие действия со стороны официального лица РФ расцениваем как грубое нарушение Россией действующего законодательства Украины, суверенитета нашего государства, норм международного права, в том числе Устава ООН и Резолюции ГА ООН «Территориальная целостность Украины», Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Российской Федерацией от 1997 года.

Посещение главой российского правительства оккупированного Крыма в день проведения выборов Президента Украины считаем особой дерзостью и сознательной провокацией со стороны России, направленной на дестабилизацию ситуации в Украине. Это противоречит ранее высказанной президентом РФ В.Путиным заинтересованности, чтобы выборы в Украине прошли в мирной и спокойной обстановке.

В очередной раз призываем российскую сторону уважать территориальную целостность и суверенитет Украины, отменить незаконные решения об аннексии Автономной Республики Крым и города Севастополь, соблюдать нормы международного права и двусторонних договоров. Требуем от руководства РФ прекратить оказание поддержки экстремистским и террористическим группировкам, которые с территории России проникают в восточные области Украины и силой оружия и насилием пытаются помешать свободному волеизъявлению Украинского народа.